Maybe an old fashioned ball point pen spring for a buffer spring?
I've got extra buffer springs and am cutting one down a little at a time.
Don't know if it will work or not. Never heard of anyone doing it but I will keep on trying and post the results. Good or bad.