Oh. This is easy. Uniquetek

http://www.uniquetek.com/site/696296/product/T1346-650


There is what you are looking for. Just add as much aquarium tubing as you need to route them directly into the garbage can (or wherever you want them).